Futa-kuchi-onna - Фута-кути-онна

Как и рокуро-куби, фута-кути-онна, это женщина подвергнувшаяся проклятию
Doro-ta-bō - Дора-та-боу

Давным давно, где на западе от того места где сейчас располагается Токио
Daidara-bocchi - Даидара-бокти

Японии существовала легенда, о огромном великане по имени Даидара-бокти, персонаж невероятной силы и размера.
Betobeto-san - Бетобето-сан

Если вы когда – либо на ночной прогулке и слышали странные шаги следующие за вами
Basan - Басан

Прячась в горных впадинах префектуры Ехимэ, эта птица монстр не похожа ни что кроме огромной домашней птицы
Baku - Баку

Родом это фантастическое чудовище из Китая, как говорят, оно состоит из разных частей других животных
Bake-zōri - Бакэ-зоури

В доме, где плохо ухаживали за обувью, этот старый сандаль зори «zōri» оживал
Bake-neko - Бакэ-нэко

В каждой культуре мира существуют свои суеверия связанные с кошками, эти создания, которых мы берем в свой дом
Bake-kujira - Бакэ-кудзира

Давным давно, в префектуре Симанэ, рыбаки как-то увидели непомерно огромного костяного кита
Azuki-arai - Азуки-араи

Внизу, на отмелях горных потоков всей Японии, можно услышать звук, издаваемый этим сказочным демоном
Ayakashi - Аякаси

Обычным для японского моря существом, был аякаси – создание похожее на морского угря
Ashi-magari - Аси-магари

На острове Сикоку, странные происшествия, часто приписывали проделкам енотовидных собак
Ao-sagi-bi - Ао-саги-би

Иногда, темными ночами можно было увидеть удивительную цаплю, с пылающими глазами
Ao-nyōbō - Ао-ньёбо

На руинах старого императорского дворца, можно было повстречать эту вампиршу
Ao-bōzu - Ао-боозу

Когда пшеница зеленеет, по слухам, можно встретить зеленого монаха, выходящего из этих зеленых полей

Добавлено (Сегодня, 2:03 Pm)
---------------------------------------------
Ao-andon - Ао-андон

В эпоху Эдо, популярным времяпрепровождением было хьяку моногатари (hyakumonogatari), или «сотня историй».
Ami-kiri - Ами-кири

Много лет назад душными летними ночами, москитные сетки были единственным спасением спящих людей от надоедливых насекомых
Ame-onna - Аме-онна

Этого духа ставят в родство с китайской богиней, которая приходила облаком с утра и дождем к вечеру
Ame-furi-kozo - Аме-фури-козо

Иногда, дождливыми вечерами, этого безобидного духа можно увидеть играющимся и брызгающимся в лужах
Ama-no-zako - Ама-но-зако

Считается, что однажды бог грозы Сусано-о-но-микото (Susano-o-No-Mikoto) позволил своей ярости разбушеваться внутри себя
Ama-no-jaku - Ама-но-дзаку

Древний демон проявляющийся в различных формах, Ама-но-Дзаку это дух упрямства и порока.
Aka-name - Ака-намэ

Те, кто разводит грязь в ванной, будут посещены этим, похожим на ребенка духом, который будет вылизывать ванные и тазики до идеальной чистоты
Abura-akago - Абура-акаго

Влетая в дома в виде призрачного огня, этот загадочный дух принимал форму младенца
Abumi-guchi - Абуми-гути

Это маленькое пушистое создание начинает свою жизнь в виде небольшой петли, которая служит для крепления стремени у полководцев
Abura-sumashi - Абура-сумаси

По преданию, одним из вечеров, пожилая женщина, проходя этой дорогой со своим внуком, сказала мальчику, «Давным давно, демон звавшийся Абура-сумаси жил здесь.»